S1·E30 Rent or Retaliation?

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Adam's Law S1E30 (Rent or Retaliation?).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No guessing or inventing plot points.
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count target: 280-380 words.
Series Title: Adam's Law (2026).
Genre: Reality / Courtroom TV.
Creator: Judy Sheindlin.
Key Figures: Adam Levy (Judge, former two-term DA and judge with 25 years of experience), Garik Ginosian, Judy Sheindlin (producer/mother).
Premise: Judy Sheindlin passes the gavel to her son, Adam Levy.
Episode Title: Rent or Retaliation? (S1E30).
Episode Synopsis: A master tenant says one of the tenants stopped paying after moving her wife in.
The synopsis is extremely brief: "A master tenant says one of the tenants stopped paying after moving her wife in."
The sources provide context about the show (creator, judge, genre) but very little about the specific episode's details beyond the title and the single sentence synopsis.
Problem: The word count requirement is 280-380 words. The provided information is insufficient to reach that length without violating the "never invent or guess" rule.
If I write only what is provided, the text will be about 50-60 words.
If I try to reach 280 words, I will have to repeat myself or invent details, which is strictly forbidden by the prompt instructions ("If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing").
However, the prompt also says "Write a grounded 280-380 word episode recap".
Usually, in these types of RAG (Retrieval-Augmented Generation) tasks, if the source material is too short to meet the word count, the instruction to "stay concise rather than guessing" takes precedence over the word count instruction to maintain factual integrity.
Wait, let me re-read. "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." This is a direct instruction for when the content is thin.
Drafting Content:
Series: Adam's Law.
Episode: Season 1, Episode 30, titled Rent or Retaliation?.
Show details: A reality courtroom program created by Judy