S1·E45 The Counterfeit Coins and the Candy Man
Aired December 30, 1978
Synopsis
A man makes little pretty sugar candies for kids and tells funny stories. He used to be a counterfeiter because of his great manual dexterity, but vowed to turn his life around. Shin-san becomes interested in candy just when the guy's old friends force him to counterfeit again...