S1·E4 Two Loneliness
Aired November 1, 2005
Synopsis
Aya is told by Dr. Mizuno, a neurologist at Jounan University Hospital, that she has spinocerebellar degeneration. Returning home with her mother, Shioka, Aya tries to force a smile and act brave, but she is unable to accept her illness and begins to cry.