---
title: "Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement"
year: 2023
canonical_url: "https://www.archytele.com/show/saving-80-000-gold-in-another-world-for-my-retirement-2023"
media_type: "tv"
tmdb_id: 206748
imdb_id: "tt21608762"
status: "Ended"
seasons_count: 1
episodes_count: 12
runtime_minutes: 24
community_rating: 6.1
vote_count: 35
content_rating: "TV-14"
---

# Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023) — Television & Cinema Intelligence Dossier

> **Archytele Living Vault Canonical Record**: https://www.archytele.com/show/saving-80-000-gold-in-another-world-for-my-retirement-2023

## Executive Summary & Cultural Positioning

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement is a 2023 television series that falls under the animation, action and adventure, and sci-fi and fantasy genres. The program follows the story of a character named Mitsuha. After falling off a cliff, Mitsuha is transported to a world resembling medieval Europe. Following a near-death encounter with a pack of wolves, she discovers that she possesses the ability to transport herself between this new world and her own. Recognizing the potential of this unique power, Mitsuha decides to live in both worlds simultaneously. She calculates that she will require 80,000 gold coins to secure her retirement. Consequently, the narrative focuses on Mitsuha as she attempts to devise various methods to accumulate the necessary gold coins to reach her financial goal. The series is rated TV-14.

## The Hook & The Verdict

**The Hook**: "A woman shuttles between worlds to accumulate enough gold for retirement."

### Why Watch
- Creative premise blending modern goals with fantasy settings
- Protagonist's practical approach to interdimensional living
- Humorous take on retirement planning

### Caveats & Content Note
- Premise may feel repetitive over time
- Limited character development beyond protagonist
- Tone & Suitability: Suitable for general audiences with no mature content.

**Micro-Themes & Vibe Matrix**: fantasy, slice-of-life, adventure, light-hearted, resourceful

## Streaming Availability Matrix

| Region | Stream (Subscription) | Free / Ads | Rent / Buy |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| **United States (US)** | Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel | None | Amazon Video, Apple TV Store |
| **United Kingdom (GB)** | Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel | None | Apple TV Store, Amazon Video |
| **Canada (CA)** | Crunchyroll Amazon Channel, Crunchyroll | None | Apple TV Store |
| **Australia (AU)** | Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel | None | Apple TV Store |

## Season Architecture & Lore Primers

### Season 1 (12 Episodes)
## Filler vs. Essential Episode Classifier

- **Total Tracked Episodes**: 12
- **Crucial Mytharc Episodes**: 3 (25%)
- **Character Core Episodes**: 9 (75%)
- **Side Quest / Filler Episodes**: 0 (0%)

## Key Cast Continuity

- **Yuji Kameyama** as *Tobias (voice)*
- **Rika Nagae** as *Mitsuha Yamano (voice)*
- **Rika Tachibana** as *Colette (voice)*
- **Kaori Maeda** as *Sabine (voice)*
- **Jun Fukuyama** as *Takeshi Yamano (voice)*
- **Ruriko Aoki** as *Erene (voice)*
- **Kenyu Horiuchi** as *Sore (voice)*
- **Kentaro Kumagai** as *Alexis (voice)*
- **Tomokazu Sugita** as *Earl Bozes (voice)*
- **Ryuichi Kijima** as *Sven (voice)*

## Canonical Frequently Asked Questions

### Q: Is this based on a manga or light novel?
Yes, it's adapted from a light novel series.

### Q: How does the main character travel between worlds?
She can transport between worlds after falling off a cliff.

### Q: What is the main character's goal?
She aims to save 80,000 gold coins for retirement.

### Q: Does she stay in both worlds?
Yes, she decides to live in both worlds.

### Q: What kind of adventures does she have?
She encounters wolves and finds ways to collect gold in medieval settings.

## Grounded Source Citations

- [Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement — The Movie Database (TMDB)](https://www.themoviedb.org/tv/206748)

---
*Generated by Archytele Open Intelligence Systems. Data verified against TMDB and JustWatch APIs.*